الحمد لله، الحمد لله الذي جعل الصبر على البلاء رفعةً في درجات المؤمنين، ونورًا في قلوب المتقين.
الحمد لله الذي وعد الصابرين جزاءً عظيمًا، فقال في كتابه الكريم: {إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ
حِسَابٍ}.
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد، النبي الأمي، وعلى آله وصحبه أجمعين، الذي صبر على
البلاء وجعلنا من المتبعين لسنته في الصبر والثبات. اللهم ارزقنا الصبر على ما أصابنا، واملأ قلوبنا
بالرضا بقضائك وقدرك، كما كان حال نبيك المصطفى صلى الله عليه وسلم، ووفقنا للاقتداء به في
جميع أمورنا.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ(آل عمران: 102)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا
وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (النساء: 1)
اما بعد,
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : ما يزال البلاء بالمؤمن
والمؤمنة في نفسه ، وولده ، وماله ، حتى يلقى الله وما عليه خطيئة رواه الترمذي
وصححه الألباني في "السلسلة الصحيحة" .
Abu Huraira reported: The Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) said:
Afflictions continue to befall the believing man and woman in their self,
children, and wealth until they meet Allah without any sin.
وعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ
الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا ، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . رواه
الترمذي
Anas reported: The Messenger of Allah (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said: When Allah
wills good for His servant, He hastens his punishment in this world. When He
wills bad for His servant, He withholds from him the punishment for his sin
until he meets Him on the Day of Judgment.
وروى مسلم عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا
يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً ، أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً .
Narrated by Aisha: The Messenger of Allah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said: No fatigue,
illness, anxiety, sorrow, harm, or sadness afflicts any Muslim, even to the extent of a thorn pricking him, without Allah wiping out his sins by it.
وعَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاَءً ؟ قَالَ :
(الأَنْبِيَاءُ )، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ الصَّالِحُونَ إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ
أَحَدُهُمْ إِلاَّ الْعَبَاءَةَ يُحَوِّيهَا ، وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيَفْرَحُ بِالْبَلاَءِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِالرَّخَاءِ رواه ابن ماجه
Abu Said Al-Khudri reported: I said, O Messenger of Allah, which people
suffer the most severe affliction? He replied, The prophets, then the
righteous, even if one of them were to be pierced by a thorn, that would be a
cause for their suffering. Then the righteous, for a righteous person may
suffer from poverty until he is left with no more than a cloak, and among
them, one may rejoice in adversity just as you rejoice in prosperity.
أحيانا ينهمر عليك خير في ساعة تكون أنت فيها في غاية الضيق .
لما قالت أم سلمة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من عبد تصيبه مصيبة فيقول: إنا
لله وإنا إليه راجعون. اللهم ! أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيرا منها – إلا أجره الله في مصيبته.
وأخلف له خيرا منها
قالت: فلما توفي أبو سلمة قلت: من خير من أبي سلمة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟
فتزوجت رسول الله صلى الله عليه وسلم سيد ولد آدم
Sometimes, goodness pours upon you at a moment when you are in
extreme distress. When Umm Salama said, I heard the Messenger of Allah
(صلى الله عليه وسلم) saying: No servant is afflicted with a calamity and says,
Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return. O Allah, reward me in
my calamity and give me something better than it,except that Allah will
reward him in his calamity and replace it with something better, she added,
When Abu Salama passed away, I said: Who could be better than Abu
Salama, the companion of the Messenger of Allah? So, I got married to the Messenger of Allah, the best of the sons of Adam.
من يرد الله به خيرا يصب منه.انت كل ساعة تقضيها في هذا الإمتحان تمحى عنك جملة من الخطايا
و الذنوب . قد يقدر الله عليك منزلة من الجنة لم تبلغها يوم بعملك و صلاتك و زكاتك و صيامك فبلغها
الله إياك بهذه الامتحانات. ذكر ابن القيم في عدة الصابرينقصة واحد من السلف عزي فس من
فقد فيجيب كيف لا أصبر و قد وعدني الله 3 خصال :
فقال تعالى: ﴿ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾
Whoever Allah intends good for, He afflicts with trials. Every hour you spend
in this test erases a multitude of sins and transgressions. Allah may grant you a place in Paradise that you have not reached through your deeds, prayers, charity, or fasting, but He enables you to reach it through these tests. Ibn al-Qayyim mentioned in Uddat as-Sabireenthe story of one of the early Muslims who lost a dear one. When asked, How can you be patient? he replied, How can I not be patient when Allah has promised me three
qualities?So He said: [For them are] blessings from their Lord and mercy.
And it is those who are the [rightly] guided. (Quran, Surah Al-Baqarah,
2:157)"
أسأل الله أن يجعلنا وإياكم عند النعماء من الشاكرين وعند البلاء من الصابرين هذا و استغفر الله لي
و لكم فاستغفروه انه هو الغفور الرحيم